Манолито Гафотас ще има нов телевизионен сериал в Холивуд

Манолито Гафотас, митичният персонаж, създаден от Елвира сладка, беше препратка за цяло поколение. И въпреки че е изпълнен 25 години откакто беше публикувана първата му книга, тя все още е активна повече от всякога. Сега се връща в стил: авторът му потвърждава, че има a проект за адаптиране на книгите му към телевизията и ще бъде нито повече, нито по-малко от в Холивуд.

Това момче от Карабанчел, което живееше в скромна къща със семейството си, вече е било главен герой на осем книги а също и на два филма, пиеса и телевизионен сериал, режисирани от Антонио Мерсеро. И след кратко време ще можем да добавим a нова адаптация към списъка.

„Преди няколко месеца получих имейл от Булевард Сънсет. Мислех, че е шега, предадох го на моя редактор, тя се свърза с много мощна американска продуцентска компания и те искат да направят Manolito, интересуват се от героя“, казва Линдо в интервю за El País. И това ли е, продуцентската компания Exile Content Studio, фокусиран върху производството на латиноамерикански сериали, базирани в Лос Анджелис, Мексико и Маями, ще бъде ще оживи характера на този писател, същият, който ще отговаря за съветването и контрола на тази нова работа.

въпреки това, както проектът, така и новата книга са в процес на подготовка. От последната публикация през 2012 г., когато той стана тийнейджър в Best Manolo, героят беше в един вид литературна хибернация.

Сега обаче ще се появи отново никога не е било забравено. Може би и вероятно е така благодарение на качествата че неговият автор е успял да му даде съвсем правилно: неговата универсалност което му позволи да бъде произведение, преведено на до 20 езика (стигнало е до Иран и Китай), неговата полезност да научи испански (показва разговорен испански и се препоръчва от много учители) и характерен начин на говорене на героя който все още оцелява в речта на много испанци. "Световният свят ", "началото на времето " или "зелево пиле " са някои от най-известните му фрази. Според автора този път тя ще трябва да се изправи срещу предизвикателство за измисляне на други нови изрази.  

Това, за което Елвира Линдо също е ясно, е това истинският характер ще бъде уважаван, няма да бъде трансформиран, за да отговаря на друга държава. „Сериалът трябва да е тук. Това е неговият свят, ако не, той е друг герой”, казва авторът за гореспоменатата медия. Също така ще продължи да бъде за всички зрители, няма да бъдат заключени в категорията деца и младежи, от който вече бях успял да се измъкна.

Продължавайки след това с неговото същността на винаги, този път, Манолито се подготвя да отиде в университет, къде ще учиш Журналистика и ще се опита да стане независим. „Той ще продължи да бъде онова хлапе от Карабанчел, обременено от семейството си. Ще трябва да се сблъскате с първите си сексуални преживявания. И той ще направи всичко както обикновено, като е малко пагубен“, добавя още писателят.

Сега просто трябва да изчакаме, за да можем да се насладим пак от Манолито, или по-скоро, на Маноло и преминаването му към живота на възрастните. И това е, че те са повече от многобройни последователи които са му останали верни. Дори четвърт век по-късно. Поради тази причина авторът е посветил думи на благодарност до всички тях чрез акаунта им в Twitter: „Манолито навърши 25 години. И не знам как мога да благодаря на толкова много читатели за тяхната лоялност и привързаност към героя. Не само за тези от нашата страна, но и за тези от толкова много страни, където е пътувал героят на карабанчелера: много ви благодаря!"

Оставете Коментар

Please enter your comment!
Please enter your name here